stay away from the heat

来週から、連日４０度を超えるデリーから、最高気温２５度前後のダラムシャーラーというところへ行ってきます。そこから、さらに北に位置するマナーリーへも行きます。そこは、涼しいをこえて、寒いようですが、自然豊かな場所ということで、とても楽しみです。

Dharamsala and Manali are located in the northern part of India, and are known as a summer resort. Tibetan culture is deeply rooted in these small towns, and many tourists visit the places and enjoy the beautiful scenery throughout the year.

this is one of my stress relievers

暑くなり始めてから、水が毎日配給されなかったり、停電したりする回数が増えました。水の大切さ、電気に頼る生活に慣れていることを改めて感じさせられる毎日です。いろいろとストレスが多いのですが、今日はちょっと一息できるものを紹介します。日本食スーパーで買えるあんドーナツ、そして、こちらの飲むヨーグルト（ラッシー）。

Since summer has begun, I'm having many problems such as water shortage and power cut. It's been quite stressful, but I have come to realize how much we use water and electricity in our daily lives. Stress level is always high, but having a Japanese sweet beans donut and yogurt drink makes me feel good and put me at ease.