最近、こちらのブログの更新はサボリ気味です。まとめて、８月末から今までの写真とともに振り返りたいと思います。
I've realized that I'm not good at keeping this blog updated...Here are what's been happening here since the end of August.
これは、先週の土曜日（９月１０日）に行ったアニメコンベンションです。インドでのアニメ・漫画普及率は、「まだまだまだ」です。でも、これから、人気がもっと上がると思います・・・（が、どうでしょうか？）アニメや漫画をきっかけにして、日本に興味を持ってくれる人が少しでも増えれば、と思います。
Anime Convention was held in Delhi last week. I went there with my friends and had a good time. Surprisingly, anime and manga here are not as popular as in other Asian countries. I hope more people will find it interesting in the future.
たまには、贅沢にホテルでバイキング！ウェスティンホテルでランチを食べました。その時に、見つけた「ウェスティン・オート」です。ホテルで働いていた時のように、今でもホテルに行くと、うれしくなります。
One of my friends and I went to Westin hotel to have a luxurious lunch buffet the other day. It was very nice. I still get excited whenever I go to a hotel---it's just like when I used to work in hotel years back.
デリーからメトロで行けるグルガオンというところに、生ボリウッドダンスの見られる娯楽施設があります。友人とともに、８月末に行ってきました。This is the place we watched a live Bollywood musical show. It was so much fun. I would definitely go back there when I get a chance!
インド各州のご飯も食べられ、半日遊べる施設が隣接しています。激しいダンスを生で見たい人は、ぜひぜひ！
Next to the musical venue, there is a place you can eat food from all over India. We had tasty shrimp dishes from Kerala state!
