1 year anniversary

去年のちょうど今頃、デリーの空港に着きました。空港に着いて、外に出ると、火薬くさかったことを思い出します。今思えば、火薬ではなく、たき火の煙のにおいだったのかもしれません。今日は朝方に雨が降り、昨日より寒くなりました。来週から、新学期が始まります。また気持ちを新たに頑張りたいと思います。

Just a year ago I arrived at Delhi Airport, and soon after got outside the smell of gunpowder got my nose. As I think of it now, the smell was from someone making a fire to warm themselves. It rained a little bit in the morning, and got colder than yesterday. New semester with the new year's resolutions starts.


今朝撮った、配属先の風景。犬たちが揃って向こう側を向いています。何か獲物でもいたのかな・・・？