Tuesday, January 17, 2012

usually unusual



昨日は暖かったのに、今日はまた霧が出て寒くなりました。3時ぐらいに大学を出て、いつものようにオートリキシャで帰ろうと思ったら、通行止めで途中から歩かなければなりませんでした。何やら昨日近所のガソリンスタンドで火事があったようです。新聞の一面にもちゃんと載ってました。「いつも通り」と油断していると、こういうことがあるのがインドです。

It was quite warm yesterday, but got foggy and chilly again today. As usual, got off work around 3 o'clock and took an auto-rickshaw, but on the way to home, the main road was closed and I had to walk back home...Apparently, there was a fire at the petrol station and it was on today's news paper. I can never relaxed here, because you never know what would happen next....

No comments: