Tuesday, May 10, 2011

this is one of my stress relievers

暑くなり始めてから、水が毎日配給されなかったり、停電したりする回数が増えました。水の大切さ、電気に頼る生活に慣れていることを改めて感じさせられる毎日です。いろいろとストレスが多いのですが、今日はちょっと一息できるものを紹介します。日本食スーパーで買えるあんドーナツ、そして、こちらの飲むヨーグルト(ラッシー)。
Since summer has begun, I'm having many problems such as water shortage and power cut. It's been quite stressful, but I have come to realize how much we use water and electricity in our daily lives. Stress level is always high, but having a Japanese sweet beans donut and yogurt drink makes me feel good and put me at ease.

2 comments:

moriyamax1223 said...

震災から2ヶ月がたった。
でもまだ1万人以上の不明者がいる。
瓦礫の撤去が課題だが、市街地ばかりでなく、
水田や畑だった土地の塩を取り除く作業も
たいへんだ。

こっちは、そろそろ初夏の気候になってきた。
4〜5日前から、蝉が寝ぼけた様な声で鳴く。
ことしは、サクランボが豊作だ。
ミカンの白い花も咲き始めた。

インドは摂氏40度越えか。熱そうだなあ。
これからが、いよいよインド本番って感じやな。
いま、アマゾンから,
なな子宛に、本らしき荷物が届いたが
何だろうか?

sevenxm said...

復興作業が少しでもはやく進むよう、祈るばかりです。

こちらの暑さは日に日に増し、昨夜は寝室のクーラーをつけました。

日本の5月のすがすがしい気候が、やっぱりいいな、と思います。