Time for omiyage

今学期の授業は月曜日に終わり、今週と来週は試験だけです。今日は試験監督をしなくてもよかったので、昼からおみやげ探しに行きました。

今ちょうどデリーで全国各地から店が集まる大きなイベントがあって、それに行ってきました。平日だから空いているだろうと思いきや、甘かった・・・日本の考え方はやはり通用しません。老若男女、人人人・・・「みなさん、学校は？仕事は？」と聞きたくなるぐらい多くの人が来ていて、びっくりしました。人の多さに疲れてしまい、全部回りきれませんでしたが、各地の物産展を見て楽しみました。まだもう少し見たいですが、あの混み具合を考えると、やめておいたほうがよさそうです。

Since today is off for me, I went to India International Trade Fair, to hunt for omiyage for my family. At the fair, you find all kinds of stuff from all over India and some other countries. I assumed that there wouldn't be many people since today is Thursday, but I was completely wrong...There were so many people, young and old. I felt overwhelmed by the huge size of the fair and the number of people. I got what I was looking for, but didn't have energy to see all the pavilions. It's just so huge and so crowded! I felt exhausted but enjoyed it very much. I will look forward to the next year's.

我が家にも・・・？やはりそれは無理

外も中も人だらけ

建物に入るのにも長蛇の列