Wednesday, August 31, 2011

a day trip to Agra

先週の水曜日、日本から来た友人とともにアグラへ行ってきました。アグラと言ってもピンと来ないかもしれませんが、あの有名なタージ・マハルがある町です。デリーから列車で3時間半なので、日帰りで行くことができます。列車を翌日で予約してしまうという大失敗をしてしまいましたが、当日券を買い、なんとか到着。駅で、オートリキシャ1日貸し切りツアーに申し込み、タージ・マハル、アグラ城などを回りました。建物のあちこちにある彫刻がとても印象的でした。(写真はここをクリックしてください。

Last Wednesday, I went to Agra with a friend of mine from Japan. Agra is located on the banks of the river Yamuna. It's only three and a half hours away by train from Delhi. We hired an auto rickshaw and saw every parts of the city. All the Mughal-era buildings are gorgeous and splendid! I especially like their special inlay works on marble. (Click here for photos)

4 comments:

moriyamax1223 said...

3回目になるのかな、写真特集。
立派な宮殿は、単なる観光施設になっているのか。
何所かに、王様一族が生活しているのか。
いろんな旅行を楽しめて、結構だ。

ところで、インドの衣裳は、涼しいか?
だいぶ、板に付いて来たようだが、靴が
異和感を感じる。
地元の人は、カカトのない、ペタンとした
靴を履いているのかな?

さて、こっちは超スローペースの台風12号が
四国から近畿を横断して、凄い量の雨を
降らせた。
和歌山、奈良、三重で河川が氾濫して
たくさんの家屋が土砂に埋まったり、
流されたりした。

いよいよ秋モードになっていく。

sevenxm said...

このタージ・マハル、これはムガル帝国の皇帝が作ったお墓です。もちろん世界遺産になっています。

後に出てくるアグラ城は、これは16世紀にできたお城です。

こちらの服はやはり機能的だと思います。汗を吸ってくれるし、洗いやすいです。靴は、サンダルが主流なので、歩くのが少ない日は私もサンダルを履いています。

今日は曇っていて少し涼しいです。

tatsuco said...

ハロ!
連絡遅くなりました。
観光地っぽくて綺麗だね~
元気にやってるみたいで良かった良かった。
最近仕事が忙しくてなかなか見れてなかったからすごく更新されてる感じやったわ(笑)
  
また個別に連絡するねーー
こちらは今のところ何も変わりなしです~★

sevenxm said...

タツコ、忙しそうやねー!

こちらも、日本にいるときと仕事の内容は全く変わらず、毎日授業の準備と添削に追われる日々です・・・

日本は涼しいと聞いたよ。こちらの秋は・・・まだまだ先のようです。