新しいアパートに移って早くも１週間。昨日は、以前から頼んでいたカーテン、ドアの修理が同時にできるという奇跡の一日。ほぼ１週間頼み続けて、やっと動いてくれました。おまけに、電気屋さんが来て、配水タンクが満タンになったら知られてくれるベルをつけてくれました。３つのことが一気に片付きました！
It's been already a week since I moved in this apartment. Yesterday I got my curtains installed, and miraculously enough, I got my broken doors repaired on the same day. I'd been asking them to come to my house to get some work done for almost a week. An electrician also came and put a bell for the water tank to tell me when it's full. What a miraculous day I had...
No comments:
Post a Comment