Sunday, June 19, 2011

Manali Part1

旅行の後半は、ダラムシャーラからバスで約8時間のマナリというところで過ごしました。

旅行代理店で買ったバスのチケットが325ルピー(約600円)と安いものだったので、またボロボロのバスかと思いきや、今回はゆったりめのシートでした。今回は、イスから放り出されそうになることなく、目的地に着くことができました。

到着は朝の5時過ぎで、まだ辺りが暗く、冬用のジャケットを着ても肌寒かったです。お世話になる方に電話するには早すぎたので、しばらくカフェで時間をつぶし、7時過ぎに今回滞在させてもらうお宅へ。

電話で行き方を聞き、細い山道を上がって着いたと思ったら、違う人の家でした。が、そこで、なぜか朝食をいただいてしまいました。なんだかよく分らないまま、そこにホームステイ先の人が迎えに来てくれて、そこでやっと初対面。

さらに、山を登り、小さな村の端の高台の家で20日ほど滞在しました。家の窓からは、きれいな山々が見え、最高でした。水も山からの水だったので、とてもおいしかったです。山を散歩したり、川で洗濯したり、新しい小さな畑を作ったりして毎日過ごしました。ガイドブックには載ってないような温泉にも行きました。(写真はこちらからご覧ください。

For the second half of my trip, I went to Manali, which is about 8 hours away by bus.

I got a cheap bus ticket for Manali, which cost only 6 dollars. I thought it would be a government bus with uncomfortable seats, but the bus I took had nice, spacious seats! It was a much better ride than the one I took from Delhi to Dharamshala.

I arrived there around 5 in the morning, still dark and chilly. I was wearing my winter jacket, but I still felt cold. After I waited for awhile at a cafe, and called the next host family around 7 am.

Following the instruction that my host lady gave me, I got to a house on the mountain side of Manali. Although it wasn't the house I was looking for, the people who live there treated me nice Indian breakfast. And then, there came my host lady! It was a strange way to meet her...

She and I kept going up the hill, and her house is located in the edge of a small village. From the window, you can see beautiful mountains right in front of you. Fresh air and clean water made me feel refresh everyday.

While I was in Manali, she and I enjoyed hiking, making new patches in the garden, and going to a hot spring place together. (Please check photos from here.)

No comments: